起 诉 状
原告：李某，女，汉族，
被告：中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司
地址：深圳市罗湖区罗芳路122号南方大厦A座 电话:25580798
诉讼请求
1、判令被告给付保险金人民币69976元；
2、本案诉讼费用由被告承担。
事实与理由：
2007年1月4日，原告与被告签订了《机动车保险单》，同时原告为自己的060453号丰田车也购买了交强险，保险期限为：2007年1月5日—2008年1月4日，保险号:PDAA200744031311000011。原告向被告支付了保险费。后于2007年1月16日将被保险车牌号码变更为粤BUH036, 保险期限则变更为：2007年1月17日—2008年1月4日。
2007年2月5日，原告的司机杨雷在广东梅荷高速公路五华路段50km处撞到由邹人华驾驶的赣B03125车上掉下来的原木，发生交通事故，造成原告车辆严重损坏的后果。经梅荷高速公路梅州市交警支队作出的《交通事故认定书》，认定双方应当承担同等责任。
事故发生后,原告的车辆在梅州市南雅汽车修配厂做了维修定损处理。被告已经按责任向原告理赔了69976.00元。由于双方对另外一半的理赔不能达成一致意见，故原告诉至法院，请依法判决被告先行向原告给付保险金人民币69976.00元。
此致
深圳市罗湖区人民法院
原告：
2007年6月19日